Seit dem letzten Jahrzehnt haben wir unseren Technik-Kunden besondere Aufmerksamkeit gewidmet, in den Bereichen Öl und Gas, dem Energiesektor, dem Verpackungs- und Etikettierungssektor, bei Verteidigung, Aeronautik und vielem mehr.
Wir haben festgestellt, dass Terminologie nicht das einzige Thema ist, das viele Agenturen noch nicht voll verstehen. Und natürlich verfügen wir über alle nötigen technischen Tools, um alle Fragen der Terminologie oder Konsistenz zu lösen. Wir arbeiten auch daran, alle neuen Tools, die auf dem Markt angeboten werden, in unsere Abläufe zu integrieren. Wir sind bestrebt, beim schnellen Tempo der heutigen technischen Entwicklung die Nase ganz vorne zu haben.
Es herrscht auch allgemein Konsens darüber, dass Prozesse bei dieser Art von Übersetzungen ebenfalls eine Rolle spielen.
Mit unserem Netzwerk an Fachübersetzern, die dem branchenspezifischen Jargon und der Terminologie, wo nötig, den letzten Schliff geben, sind wir gut aufgestellt.
Wir verfügen über branchenbezogene Spezialisten, erfahrene Übersetzer auch in vielen anderen Feldern, wie zum Beispiel Landwirtschaft oder Gartenbau. Wir haben die besten sprachlichen Ressourcen zur Hand wie Fachwörterbücher und Datenbanken. Unsere Übersetzer bekommen jede Unterstützung, um jederzeit eine perfekte Arbeit abzuliefern.
Wir stehen alle zu einer engen Zusammenarbeit mit Ihnen bereit, um Kommunikationsprodukte zu schaffen, die den Unterschied machen.
UNSERE KUNDEN
